香港2026年3月30日 /美通社/ — 2026年3月29日，中國石油天然氣股份有限公司（簡稱「公司」，上海證券交易所股票代碼：601857，香港交易所股票代碼：00857）宣佈，2025年公司積極應對外部環境變化，持續加大勘探開發力度，深入推進煉化轉型升級，着力提高市場營銷質量，深入推進提質增效，扎實推進綠色低碳轉型，加快佈局新興產業，突出強化創新驅動，引領發展新質生產力，不斷提高ESG工作質效，油氣兩大產業鏈創效能力進一步增強，在布倫特油價同比下降14.6%的情況下，公司經營業績持續保持高位。2025年，公司實現營業收入28,644.69億元（人民幣，下同），歸屬於母公司股東淨利潤1,573.18億元；自由現金流1,201.89億元，同比增長15.2%。資產負債率36.4%、資本負債率11.2%，資產負債結構進一步優化，財務狀況保持穩健。
「十四五」期間，公司累計實現歸母淨利潤超過7,000億元，每股累計派息2.03元，年均派息率51%，遠超公司章程規定30%的標準。為回報股東，董事會建議派發2025年公司末期股息為每股0.25元（含適用稅項），全年每股股息0.47元（含適用稅項），派息率54.7%，派息總額860.2億元，末期和全年每股股息均保持歷史同期最好水平，派息比率也為近五年最高水平。
業績回顧
油氣供給能力持續增強，新能源業務提速發展。公司大力實施高效勘探和效益開發，積極推進增儲上產良性循環，在四川盆地、准噶爾盆地、柴達木盆地、鄂爾多斯盆地、松遼盆地等獲得多項重大突破和重要發現；深入挖掘老油氣田潛力，努力提高採收率，高效推進塔里木富滿、四川天府緻密氣等重點產能項目建設，建成吉木薩爾、大慶古龍兩個國家級頁岩油示範區和慶城生產基地，油氣產量再創歷史新高，其中頁岩油、煤岩氣產量大幅增長。公司強化現有海外油氣項目運營管理，實現穩定運行和效益發展。2025年，公司油氣當量產量1,841.9百萬桶，同比增長2.5%。公司不斷完善新能源業務佈局，塔里木上庫、新疆阿勒泰相繼建成一批風光發電重點項目，參股國網新源公司佈局抽水蓄能，成立中油電能公司做專做優購售電業務。2025年，公司風光發電量79.3億千瓦時，同比增長68.0%；新簽地熱供暖合同面積超過1億平方米；完成二氧化碳利用266.4萬噸，同比增長40.3%。油氣和新能源業務經營利潤1,360.65億元。
煉化轉型向新向好，新材料產業亮點凸顯。公司持續推動煉油化工業務轉型升級和結構調整，推動煉油化工業務向產業鏈中高端邁進，吉林石化公司、廣西石化公司兩個乙烯項目建成投產，乙烯產能首次突破1,000萬噸/年；根據市場需求，持續優化生產運行和產品結構，努力提升高附加值產品比例，減油增化、減油增特成效明顯；統籌客戶資源，加強渠道建設，加大化工產品和煉油特色產品市場營銷力度，努力提升銷量和市場佔有率，化工產品銷量保持較快增長，石蠟、保稅船用燃料油、特色瀝青等產品國內市場份額保持第一。2025年，公司加工原油13.76億桶，生產成品油1.17億噸；化工產品商品量4,002.7萬噸，同比增長2.7%；化工新材料產量332.7萬噸，同比增長62.7%。煉油化工和新材料業務實現經營利潤242.47億元。
市場營銷成效顯著，全產業鏈創效能力不斷提升。公司以市場營銷攻堅工程為抓手，統籌優化市場佈局和資源配置，強化產銷銜接，大力擴銷降庫，保障產業鏈順暢運行；持續優化營銷策略，根據不同區域、不同油品實施個性化、特色化營銷；合理把握LNG現貨採購和儲氣庫注采節奏，多措並舉控制天然氣採購成本；積極拓展海外新市場，擴大油氣產品貿易規模，助力產業鏈降本增效；積極推動車用液化天然氣（「LNG」）加注、充換電及綜合能源服務等業務發展，新建綜合能源站1,525座，投運LNG加注站450座，新增充電槍3.76萬把。2025年，公司共銷售汽油、煤油、柴油16,081.1萬噸，同比增長1.1%；共銷售天然氣3,147.13億立方米，同比增長7.0%，國內銷售天然氣2,475.28億立方米，同比增長5.6%。成品油銷售業務實現經營利潤175.47億元，天然氣銷售業務實現經營利潤608.02億元。
科技創新成果豐碩，核心競爭力穩步增強。公司將創新作為發展的第一戰略，持續加強科技創新體系建設，能源與化工技術創新取得一批標誌性成果，有力支撐主營業務發展。深地塔科1井順利完井、創造多項「世界之最」，深地川科1井突破萬米；10萬噸級氣相法POE成套技術落地應用，擁有自主技術的溶聚丁苯橡膠裝置建成投產。公司大力實施「數智石油」戰略舉措，推動人工智能與能源化工產業深度融合，全產業鏈數字化、智能化水平顯著提高，生產運營效率和精細化管理能力持續增強。2025年，公司研發支出272.51億元，佔公司營業收入的1.0%，研發支出資本化的比重為13.6%；在中國獲得專利2,042件。截至2025年12月31日，公司在中國及海外共擁有專利23,075件。
2026年是「十五五」規劃開局之年，公司將錨定「建設成為基業長青的世界一流綜合性能源與化工公司」的目標，主動適應全球能源轉型和市場格局變化，堅持穩中求進工作總基調，大力實施創新、資源、市場、國際化、綠色低碳五大發展戰略，積極做好市場研判，主動應對市場變化，持續優化生產經營，加強成本費用管理，不斷提升油氣兩大產業鏈運行質量和效益；充分發揮自身優勢，因地制宜發展新質生產力，加快推動新能源新材料等新興產業發展，着力增強公司價值創造能力、風險應對能力和可持續發展能力，持續為全體股東和社會創造更大價值。
有關中國石油之其他資料，請參閱本公司網頁：http://www.petrochina.com.cn
發稿：中國石油天然氣股份有限公司
如有垂詢請聯絡：
中國石油天然氣股份有限公司
代行：
九富投資顧問（香港） 傳真：(852) 2111 1103
程遙 電話：(852) 3468 8640
電郵：petrochina.list@everbloom.com.cn
代行：
九富投資顧問 傳真：(8610) 8562 3181
洪天宇 電話：(8610) 5166 3828
電郵：zhongshiyou.list@everbloom.com.cn
2026年第一季度亮點： BingX推出TradFi Market，提供包含股票、指數、大宗商品和外匯在內的多資產組合，共計推出超過100種傳統資產。 BingX TradFi已與BingX完整的生態系統（包括永續合約、跟單交易、VIP、AI工具等）集成，其交易量在第一季度最高占比達到50%。 BingX AI在第一季度用戶數突破500萬，累計解決查詢超過5700萬次。 AI Claw與AI Skills Hub於第一季度加入BingX AI，提供實時交易信號及全新的市場交互方式。 BingX VIP升級了「訪問更多，走得更遠」計劃，提升了高級用戶在訪問權限、性能和獎勵方面的體驗。 BingX VIP已累計為用戶節省超過70萬美元的交易手續費。 巴拿馬城2026年4月20日 /美通社/ — 領先的加密貨幣交易所和Web3-AI公司 BingX今日發布了其2026年第一季度回顧，重點展示了公司在AI驅動的傳統金融生態系統中的發展勢頭。本季度的亮點包括BingX TradFi Market的推出、BingX AI套件的持續擴展，以及其VIP計劃升級所獲得的用戶積極反饋。 BingX Reports Strong Q1 2026 Growth as AI Users Surpass 5 Million and TradFi Hits 50% of Volume 第一季度，BingX正式推出其TradFi Market，這標志著公司在連接傳統金融與加密貨幣交易方面邁出了重要一步。該平台現已支持大宗商品、外匯、股票和指數等超過100種TradFi資產。在本季度高峰時期，TradFi交易量占到BingX總交易量的50%，反映出用戶在統一交易環境中對多元化市場的強勁需求。TradFi功能已全面集成至BingX生態，覆蓋永續合約、跟單交易、AI工具和VIP權益，使用戶能夠通過一個平台高效管理自己的交易。 BingX持續鞏固其作為首家AI原生加密貨幣交易所的地位，第一季度推出了兩款重要產品：BingX AI Claw與BingX AI Skills Hub。AI Claw提供經過交叉驗證的實時交易信號和可解釋的洞察；AI Skills Hub則通過能夠使用自然語言執行交易、分析市場並管理賬戶的AI代理，引入了全新的交互層。第一季度，BingX AI的用戶總數突破500萬，累計解決查詢超過5700萬次，凸顯了用戶對AI驅動型交易支持日益增長的依賴。 BingX VIP也通過升級「訪問更多，走得更遠 」計劃實現了強勁增長，提升了高級用戶在訪問權限、性能和獎勵方面的體驗。平台已發放140萬美元的空投，同時優化的執行機制已幫助用戶節省超過70萬美元的交易手續費。隨著准入渠道的拓寬、權益的增強，以及加密貨幣與傳統金融市場的全面整合，BingX VIP正持續發展成為一個綜合性的優質交易生態系統。 關於BingX BingX成立於2018年，是一家領先的加密貨幣交易所和Web3-AI公司，為全球超過4000萬用戶提供服務。BingX位列全球加密貨幣衍生品交易所前五，也是加密貨幣跟單交易的開創者，致力於滿足不同經驗水平用戶不斷變化的需求。 BingX依托涵蓋合約、現貨、跟單交易和TradFi產品的全套AI驅動產品與服務，為用戶提供旨在提升表現、信心和效率的創新工具。 BingX自2024年起成為切爾西足球俱樂部的首席合作伙伴，並於2026年成為Scuderia Ferrari HP的首家官方加密貨幣交易所合作伙伴。 如需了解更多信息，請訪問：https://bingx.com/
上海2026年4月16日 /美通社/ — 今日，全球權威電子音樂媒體DJ Mag發佈2026年度「Top 100 Clubs」全球百大俱樂部榜單。上海城市樂園運營商INS新樂園（經營主體：新電英雄）以全球第12名的成績首次入榜，不僅刷新了中國同類音樂娛樂空間在該榜單的歷史最高排名，更斬獲今年亞洲所有新晉榜同類空間第一名的佳績。 INS Land 在 2026 年 DJ Mag 百大俱樂部評選中位列全球第 12 名，榮獲中國最佳俱樂部，並位居亞洲第三。 DJ Mag「Top 100 Clubs」榜單由來自226個國家和地區的電子音樂愛好者投票產生，是全球電子音樂領域最具公信力與影響力的評價體系之一。此次INS新樂園躋身全球前列，標誌著中國文化消費空間正式進入全球主流評價體系視野，也彰顯了中國本土娛樂業態正逐步獲得世界範圍內消費者的關注與認可。 音樂維度獲國際認證，模式創新超越傳統分類 一直以來，DJ Mag榜單的評選核心聚焦音樂專業維度，包括DJ陣容配置、音響系統品質、現場音樂氛圍等核心指標。INS新樂園此次斬獲全球第12名，正是其音樂硬實力獲得國際權威認可的直接體現。在獨立建築空間內，INS新樂園集約化運營多個風格迥異的主題音樂娛樂空間，涵蓋Techno、House等多元電子音樂品類，同時兼顧Livehouse、Hip-hop、K-pop等潮流音樂形式，每個空間均由專業團隊獨立設計聲場與視覺體系，配備專屬駐場DJ與明確音樂定位。用戶憑一張通票即可在嘻哈律動與工業節拍之間自由切換，沉浸式體驗從地下電子到流行熱單的完整音樂光譜。 城市樂園，不止於音樂 儘管DJ Mag的認可聚焦於音樂維度，但INS新樂園的整體定位遠不止於音樂體驗。作為專業城市樂園運營商，INS新樂園在上海核心城區獨立建築內，創新採用「控股自營+樂園通票」模式，將現場音樂娛樂與特色餐飲、潮流社交空間深度融合，打造全時段、全場景消費閉環，打破傳統娛樂空間的單一屬性。 在夜間經濟與體驗式消費持續升溫的行業背景下，INS新樂園以「城市樂園」創新模式，突破傳統娛樂空間邊界，打造集音樂、藝術、餐飲、社交於一體的城市文化空間，成為上海夜間經濟發展的活力名片，為市民與遊客提供高品質的文化消費新選擇。 中國娛樂業態進入全球主流視野 此次INS新樂園斬獲DJ Mag全球第12名，創下中國同類空間在該榜單的歷史最高排名，這不僅是單個品牌的榮譽，更釋放出明確信號：中國本土娛樂業態正逐步融入全球主流市場，獲得世界消費者的認可與青睞。INS新樂園將以此為契機，持續優化音樂內容品質與空間體驗，深耕城市文化空間運營，致力於成為連接中國與全球電子音樂文化的重要橋樑，為上海「夜經濟」高質量發展及國際消費中心城市建設注入新活力、貢獻新價值。
Phygital Contenders 2026 Astana 將集結世界各地的精英隊伍，共同爭奪這項融合傳統體育與競技遊戲的全球最創新體育賽事的最終席位。 阿聯酋杜拜2026年4月15日 /美通社/ — Games of the Future 2026 的資格爭奪戰已進入尾聲，Phygital International 公佈了即將在 Phygital Contenders 2026 Astana 亮相的隊伍與運動員完整陣容，屆時將雲集來自歐洲、非洲、拉丁美洲、中東及亞洲最出色的 phygital 精英。 Phygital Football 運動員正在 GOTF 2025 比賽 本屆賽事將於 2026 年 6 月 10 日至 15 日舉行，吸引 Phygital Football、Phygital Basketball 及 Phygital Dancing 等多個項目的領先隊伍齊聚一堂，全部劍指 GOTF 2026 的入圍資格，致力為全球榮譽及超過 400 萬美元的獎金池而戰。 晉級資格至關重要，加上名額有限，阿斯塔納將會上演 phygital 賽事史上至今最為緊湊和競爭激烈的較量。 各路勁旅已在 Phygital Origins 和 Phygital Rivals 區域巡迴賽中展露實力，但只有極少數能脫穎而出，在今夏 Games of the Future 2026 的全球舞台上爭奪殊榮，令每場賽事、每個表現都變得份外重要。 在這三個項目中，隊伍將採用 Games of the Future 的 phygital 特色賽制，其把數碼遊戲與現場體育表演融合成單一的競賽體系。 Phygital Football 作為極受歡迎的項目，將迎來實力強勁的國際隊伍登台獻技，包括來自黑山的 KMF Titograd，其去年僅差一步無緣 GOTF 2025，今年帶著未竟之志重返賽場；還有首次從巴基斯坦遠道而來的 Lahore Athletics，以及巴西其中一支最成功的 Liga Fut7 隊伍 OEASTE SP，各隊皆誓奪晉級資格，一場精彩絕倫的巔峰對決蓄勢待發。 Phygital Basketball 賽場上，Valencia Basket 3×3 作為 Phygital Rivals Spain 冠軍登場，是極受矚目的新晉 phygital 隊伍之一。 這支隊伍代表該城市的職業 3×3 隊，其將迎戰多位強敵，包括阿根廷 Boca Juniors 的官方 3×3 隊伍 Boca，以及塞爾維亞 2025 年 3×3 冠軍 Vozdovac，力求在 Games of the Future 中取得一席之地。 另一方面，充滿節奏、講求精準、體力澎湃的 Phygital Dancing，將會集結真正國際化的表演者陣容，當中有以巴西為基地的 GOTF 2025 亞軍 Tiago Silva、以荷蘭為基地的 Dion Visser，以及以亞美尼亞為基地的 Lala Geborgyan 和來自秘魯的 Jose Campos 等新星，所有人將於今夏稍後爭奪踏上全球舞台的最終席位。 Phygital International 國際市場推廣與傳訊總監 John Hewitt 表示：「第二屆 Phygital Contenders 印證我們所構建的晉級機制已具備深厚實力。 眼前這份競爭激烈且多元的參賽名單，既有載譽歸來的舊面孔，也有新晉挑戰者，正顯示我們朝著正確方向邁進。 隨著各隊為今夏於阿斯塔納舉行的 Games of the Future 的席位而奮戰，這個生態圈顯然不僅在茁壯成長，更在每個賽季中變得越發龍爭虎鬥。」 阿斯塔納正為舉辦 Games of the Future 2026 作準備，而這次資格賽正好賦予先機，向外界展示該市在全球 phygital 日程中的樞紐地位。 Games of the Future 2026 理事會主席 Alibek Khassenov 表示：「Phygital Contenders 2026 Astana 是通向今夏 Games of the Future 的一大重要里程碑，同時也是良機，讓外界看到哈薩克矢志站在體育創新最前線的雄心。 我們與合作夥伴並肩，滿懷驕傲地迎接一眾全球頂尖的 phygital 選手，並支持這項充滿活力的賽制不斷壯大。」 在 Phygital Contenders 2026 Astana 陣容公佈之際，Games of the Future 2026 首批入圍 Phygital Shooter 的參賽隊伍亦同步揭開面紗。 當中不乏新晉挑戰者，包括來自南非的 Hybrids 和以西班牙為基地的 Klan Pedrajas，他們將與衛冕冠軍 xGoat 一同成為阿斯塔納八支參賽隊伍之一。 Games of the Future 2026（7 月 29 日至 8 月 9 日）將集合多項 phygital 與電競項目，涵蓋 Phygital Football、Phygital Basketball、Phygital Dancing、Phygital Shooter 及 Phygital Fighting，還有緊張刺激的電競賽事，例如在個人電腦 (PC) 及手機平台上的 MOBA，以及 Battle Royale。 作為全球 phygital 日程上的巔峰盛會，GOTF 2026 預計將雲集逾 50 個國家的 900 多名選手，在同一競賽框架下，融合數碼對決與體能比拼，不斷重塑體育運動的未來面貌。 有關 Phygital Contenders 2026 Astana 的完整參賽名單，以及所有 phygital 項目的排名概覽，請點擊此處查閱。 如欲緊貼 Phygital Contenders 2026 Astana 及 Games of the Future 2026 的最新動態，請前往官方網站。 粉絲可透過官方 OTT 平台 tv.gofuture.games 即時收看 Phygital Contenders 2026 Astana 的全部賽事（亦可重溫 GOTF 2025 的精華片段）。 編輯備註： 期待報道我們即將舉行的 phygital 運動賽事嗎？ 有意採訪 Phygital Contenders 2026 Astana 及/或 Games of the Future 2026 的媒體，很快便可提交認證申請，請前往 GOTF2026 網站的媒體中心了解最新消息。 關於 Games of the Future (GOTF)： Games of the Future 這項年度國際體壇盛事，糅合現實與數碼世界，堪稱 phygital 運動的終極殿堂。 賽事將吸引全球各地新一代的 phygital 體壇精英，於多個不同的 phygital 項目及挑戰中一決高下。 Games of the Future 2025 已在阿布扎比圓滿舉行，而 Games of the Future 2026 將移師阿斯塔納上演。 如欲了解更多資訊，請瀏覽：https://gofuture.games/ 關於 Phygital International (PI)： Phygital International 是 phygital 體育運動的全球推廣者，致力推動體育運動的創新及重新定義。 此機構亦是 Games of the Future 的監理機構及版權持有者，統籌各主辦城市的競投事宜。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 https://Phygitalinternational.com，或透過 press@phygitalinternational.com 聯絡我們 Phygital Basketball 運動員正在 GOTF 2025 比賽
