墨新聞｜記者梁偉華／台北報導
張鈞甯以聲帶路跨界扮「聲音導覽員」 照片提供：時藝多媒體
張鈞甯演而優則「聲」，首度跨界扮「聲音導覽員」的她為維也納《美景宮百年花繪名作展》化身「時空系暖聲女神」，引領觀眾穿梭百年花卉藝術風景齊迎美麗「綻放」！
奧地利國寶級美術館 維也納美景宮（Belvedere, Vienna） 攜手 國立歷史博物館 與 時藝多媒體，將於 2025 年12/5隆重呈獻重量級國際大展——《綻放 維也納美景宮百年花繪名作展 — 從瓦爾德米勒到克林姆》，當中特別集結橫跨 18 世紀至 20 世紀初、共超過 60 件國寶級花卉藝術真跡，更將奧地利象徵主義大師 古斯塔夫・克林姆（Gustav Klimt）真跡名作空運來臺，不僅是臺灣首次完整呈現維也納百年花卉藝術脈絡的國際級展覽，臺、奧藝術交流的全新里程碑！為此特別邀請演藝圈氣質女神張鈞甯跨界為展覽「獻聲」錄製語音導覽，期盼透過她溫柔而堅定的聲線及深厚層次的表演底蘊，為每幅作品增添聽覺層次的同時，並在她沉著的敘事節奏下，細膩詮釋每件花卉作品中的光、氣息與情感，引領觀眾走進百年歐洲藝術的花之宇宙。展覽同步推出「語音導覽優惠」：憑早鳥票、預售票租借第二台導覽享 5 折優惠（第二台 80 元），邀請觀眾以張鈞甯的聲音作為旅程起點，展開一段穿越時空的藝術漫步。
奧地利國寶級美術館維也納美景宮（Belvedere, Vienna） 攜手 國立歷史博物館真跡名作空運來臺展出 照片提供：時藝多媒體
張鈞甯「演什麼像什麼」秘訣曝光！把藝術融入日常的她自曝靠「逛畫展」修煉演員審美觀及提升演技實力！提及會與《美景宮百年花繪名作展》合作，張鈞甯透露完全是「興趣使然」，原來平時就熱衷逛美術館、博物館的她不僅以看展為樂，更把它當成是演員提升對角色詮釋實力的功課之一，她表示：「只要到不同的城市工作，我一定會找時間去美術館或博物館，因為身為演員，『培養審美觀』是非常重要的修煉，不僅是為了提升表演技巧，更是為了增加生活的厚度；這些不一定會直接反映在某一部作品裡，但會反映在你如何詮釋每一個角色。」
法蘭茲・維爾納・塔姆〈花卉、兔子與果實靜物〉( Still Life with Hare, Flowers, and Fruit )（圖_文 維也納美景宮、時藝多媒體提供）
透過看展得到工作及生活養分的張鈞甯坦言把逛展當成讓自己重新感受世界的方式，「我喜歡的作品沒有特定風格，但只要作品很真誠，我就會被深深感動。」正因為熱愛藝術，對於能參與這次重量級的展覽導覽錄製，張鈞甯開心表示：「這次展覽裡有很多跟花卉相關的作品，也集合了不同藝術家、不同年代的創作，非常多元！看到每位創作者如何在當時的時空下用他們的方式呈現藝術，其實很感動！」提及自己印象最深刻的作品，張鈞甯自曝很喜歡奧地利象徵主義大師克林姆的作品《吻》(The Kiss)，更表示：「本來這次在解說畫作的部分沒有特別提到他的作品，但因為我實在太喜歡，還因此特別選了一幅他的畫作來介紹！」曾親訪維也納美景宮的張鈞甯不忘向大家喊話：「希望大家都能親自走進展場體會藝術帶來的視覺與思維震撼，用自己的眼睛、自己的心，去感受那些在畫布上『綻放』的力量！」
約翰．巴提斯特．德雷克斯勒〈大型花卉靜物與鳥〉( Large Still Life with Flowers and Birds )（圖_文 維也納美景宮、時藝多媒體提供）
而首度挑戰擔任聲音導覽員的張鈞甯除了勤做功課，更把演員看劇本的閱讀功力及聲音傳達能力發揮到淋漓盡致，她表示：「感謝主辦方提供的資料相當完整，我就是不停閱讀，然後思考怎麼用比較中性、卻又帶一點愉悅的情緒，陪大家一起走進這次展覽。」把自身當成是「聲音演員」去詮釋語音導覽工作的她特別形容這次挑戰像是一種新的聲音探索，「表演的聲音比較多層次，但導覽要更溫暖、帶一點光，像有一道亮亮的線牽著大家走進畫作裡。」值得一提的是，張鈞甯要當好展覽聲音導覽員的訣竅就是「走進畫裡」，她表示：「當我站在一幅畫前，我會先感受那個畫面的氣氛與心情，再用聲音把那個氛圍重新表現出來。」張鈞甯希望觀眾戴上導覽耳機時，不只是聽她講解，而是能被她的聲音帶進藝術家創作的世界。談到演員與聲音導覽員的差異，她則給出成熟又直率的答案：「聲音導覽對我來說不難，反而很有趣，也能增加閱歷。如果未來有這類的合作，我真的很樂意繼續挑戰，大家可以多多找我喔！」
歐嘉・威辛格-弗洛里安〈盛開的罌粟花〉( Flowering Poppies )（圖_文 維也納美景宮、時藝多媒體提供）
為深化臺奧文化交流，本次展覽特別迎來 維也納美景宮策展人 法蘭茲 · 斯摩拉 （Franz Smola），親臨臺北出席開幕典禮與專場導覽，分享展品背後的歷史脈絡與策展理念。策展人表示，花卉在維也納藝術史中扮演關鍵角色，從巴洛克的繁麗、浪漫主義的抒情，到美好年代的華美與分離派的革新，每一幅作品都是屬於歐洲文化的生命紀錄。此次難得將美景宮花卉館藏帶至亞洲，他形容為「象徵美景宮與臺灣之間一座新的文化橋梁」。本展帶來 58 幅繪畫與 2 座大理石雕塑，皆為館方精選的代表性傑作，完整展現花卉藝術在歐洲從植物學、象徵美學到新藝術（Art Nouveau）的百年演進。策展人也指出，在國立歷史博物館欣賞中歐與東亞兩種花卉傳統並置，將為觀眾帶來更豐富的跨文化視野！
本次《綻放 維也納美景宮百年花繪名作展》最大亮點之一，即是奧地利維也納花卉藝術史上重要藝術家，以國寶級真跡齊聚臺北，呈現跨越兩百年的視覺盛宴。其中最受期待的，是首次來臺展出的 古斯塔夫・克林姆（Gustav Klimt）真跡《雨後》（After the Rain）。此作極少出境，屬克林姆成熟時期的重要風景畫，延續他對自然、光影與生命美感的細膩凝視。同場展出的還包括奧地利表現主義代表 埃貢・席勒（Egon Schiele） 的花卉畫作，以強烈筆觸與生命張力揭示花朵的內在精神。
張鈞甯為【 維也納美景宮百年花繪名作展】擔任聲音導覽員 照片提供：時藝多媒體
〈雨後〉（After the Rain）來臺，不但讓觀眾能近距離欣賞維也納分離派黃金年代的創作精髓，也代表臺奧文化交流的深化，為臺灣呈現具有世界級藝術高度的展覽。從寫實到象徵、從裝飾到心理性表現，完整呈現花卉在維也納藝術中的演變脈絡。在臺灣，能一次欣賞如此完整的奧地利花卉藝術系譜，極為罕見。
展區特別打造多媒體沉浸體驗，邀請觀眾以「走進克林姆的視角」重新看見花園的秘密。克林姆創作風景畫時，習慣以望遠鏡凝視大自然——他將遠方縮近、將細節放大，把肉眼難以捕捉的光影、層次與律動，化成了後世難以忘懷的名作。因此，我們在展區中重現了這份「克林姆式凝視」。由群創光電贊助的數位畫框以特殊顯示技術演繹3D立體與仿真畫作質感，打造虛實交錯的極致視覺饗宴，彷彿把畫家望遠鏡中的世界具現化，讓作品在眼前鮮活綻放。虛實交錯的光影，像是走進克林姆筆下的花園——不再只是欣賞畫作，而是與大師一同「看見」靈感誕生的瞬間。
張鈞甯為【 維也納美景宮百年花繪名作展】擔任聲音導覽員 照片提供：時藝多媒體
除了重量級的國際藝術展出，本次也推出讓人一看就心情變好的 Kurt 小花娃娃聯名套票。為展覽增添更親近、溫暖的藝術氣息。擅長以童趣線條與細膩情感描繪日常的創作者 Kurt，以本展花卉主題為靈感，設計專屬限定小花插畫，將維也納花園的綻放意象轉化為療癒可愛的視覺語彙，成為展覽專屬收藏亮點。
聯名套票內含展覽門票與限定周邊，是屬於《綻放》最溫柔、最貼心的小驚喜。不只適合收藏，也很適合在看完展後，把這朵小花帶回家陪你延續好心情，為觀眾帶來跨越世代、貼近生活的多層次藝術體驗！
張鈞甯為【 維也納美景宮百年花繪名作展】擔任聲音導覽員 照片提供：時藝多媒體
張鈞甯表示自己「沒有消失」，一直都在工作，剛拍完兩部影集和一部電影，目前也忙於一些與製作相關的事務，並帶領新的藝人。
剛完成一場試映會宣傳，並表示能參與這部片，感到非常幸運。她建議觀眾進戲院觀賞，認為大銀幕的觀影體驗與小螢幕（Netflix）差異很大。
將於12月31日在大陸上映，預計一月份在臺灣同步上映。她認為該片是驚悚類型，宣傳路線會較為風格化。最近「飛超多」自嘲懷疑自己的職業是空姐還是演員。
有恭喜范冰冰獲獎、 她沒有打電話，而是在清晨看到新聞後傳簡訊恭喜，當時感動到落淚，需要化妝師幫忙吸眼淚。她確認李冰冰有回覆，內容是閨蜜間的秘密。 她表示看到身邊努力的朋友得獎，會感到非常開心，因為她們都為自己的表演付出了努力。
張鈞甯為【 維也納美景宮百年花繪名作展】擔任聲音導覽員 照片提供：時藝多媒體
面對「婚事籌備如何」的問題，只回應「誰說有這個行程的啊？」，表示目前還是順其自然，不知道什麼時候會輪到自己沾喜氣。 家人「好像也不會」催婚，慢慢也放空了。 自認不是會對婚禮有很多想法的人，對自己的工作比較有野心。
張鈞甯認為最重視的是常常關心新人的內心，因為自己是過來人，需要幫助他們找到進步的表演方式和度過心路歷程。 表示自己有時候像媽媽一樣給建議，但也理解新人會有自己的想法，想去嘗試，這是一個有趣的學習過程。 雖然有時新人不接受她認為是「商業藝術性結合不錯曝光」的案子，但公司很自由，最終仍會讓新人自己做選擇，因為那是他們自己的生命。
藝人無可避免會碰到負面新聞的。 先檢討自己是否有做得不好的地方。若了解新人沒做錯事，則會安慰他們「不要放在心裏」，因為做的事情永遠比說的重要，時間久了大家會看到他們的為人，開導新人並會寫小作文關心他們。也 稱讚子萱很誠懇、做事認真，「完全不用擔心」，她很相信她，遇到傳聞會鼓勵她不要放在心上。
此篇文章最開始出處為: 維也納美景宮百年花繪名作展 張鈞甯以聲帶路《綻放》克林姆真跡首度來臺
深圳2026年3月2日 /美通社/ — 2026年3月2日，晶泰科技（2228.HK）孵化企業ReviR溪礫科技（下稱「ReviR」）宣佈，其小分子藥物管線RTX-117完成首例受試者給藥。這一里程碑進展標誌著由晶泰科技與ReviR 合作發現的國內首個「AI+RNA」小分子藥物RTX-117正式進入臨床開發階段，作為國內相關領域首個進入臨床的 1 類創新藥管線，有望為腓骨肌萎縮症（CMT）、白質消融性白質腦病（VWM）等神經系統疾病患者提供顛覆性的治療方案，覆蓋超 100 億美元的全球治療市場，晶泰科技有權參與該管線的銷售分成及後續授權收益分成。這是又一款晶泰科技參與研發並獲取後續商業化權益分成的首創新藥進入臨床，晶泰科技通過廣泛參與並賦能高價值領域新藥管線的創新突破與臨床轉化，正持續强化其作為AI製藥龍頭企業的領先優勢與商業化價值。 RTX-117 是晶泰科技與 ReviR一系列深度合作中首個進入臨床的候選藥物，結合晶泰科技的 AI+機器人藥物研發平台與 ReviR對RNA 生物學的深入理解，由雙方合作發現並設計優化，是國內唯一一款從分子層面干預疾病病理通路的小分子候選藥物。其臨床前數據及臨床獲批速度均超出雙方預期，展現了晶泰科技 AI 藥物研發平台的高效性與ReviR強大的管線推進能力。本次首例人體給藥的完成標誌著臨床試驗的正式啟動，將進一步驗證其藥物特徵及相關影響。本次臨床試驗為隨機、雙盲、安慰劑對照的單次、多次給藥劑量遞增研究以及食物影響研究，旨在評估RTX-117在健康受試者中的安全性、耐受性、藥代動力學（PK）與藥效動力學（PD）特徵，以及食物影響。 目前，RTX-117已獲得腓骨肌萎縮症（CMT）的中美臨床試驗「雙報雙批」及白質消融性白質腦病（VWM）的國內臨床批件，成為國內首款在這兩項適應症中獲批臨床的藥物管線。CMT和VWM均為致死/致殘性罕見病，多數患者在年少發病並持續進展，全球尚無有效療法，存在巨大未被滿足的臨床需求。RTX-117作為該領域具備First-in-class潛力及前沿進展的創新藥，有望填補巨大的治療市場空白，撬動全球超100億美元的治療市場。其「一藥多治」策略還可通過同一分子在不同適應症中的相互驗證，顯著提升該管線開發的成功率。 RTX-117 通過抑制異常激活的ISR通路，恢復 mRNA 的正常翻譯，達到從分子根源上治療疾病的效果。該通路不僅對VWM 和 CMT 的治療至關重要，還被認為與漸凍症（ALS）、帕金森病（PD）、阿爾茨海默病（AD）以及腦損傷等多種神經系統疾病密切相關。隨著其I期臨床實驗的有序推進，未來，RTX-117有望進一步拓展至更多適應症，潛在覆蓋人群預計超5000萬。 在RTX-117 的成功研發中，晶泰科技的AI藥物研發平台展現了精準的藥物設計能力，與ReviR的VoyageR AI平台及其對底層疾病機制的深刻洞見結合，有望實現更高效的RNA翻譯調控及創新靶點開發，為「AI+RNA」神經退行性疾病藥物研發提供可複製的成功實踐。 ReviR 聯合創始人、董事長李陽博士表示：很高興我們能順利完成 RTX-117 的首例人體給藥，這是新藥研發中的關鍵里程碑，也是 ReviR 團隊專業性、研發路徑優越性和臨床方案科學性的體現，感謝臨床研究中心和患者群體及相關組織的支持，期待臨床試驗的進一步推進能給患者群體帶來新的治療希望。 關於ReviR Therapeutics（溪礫科技） ReviR Therapeutics 是一家處於臨床階段的全球生物技術公司，致力於結合 AI 技術與 RNA 生物學，開發高特異性、有效且安全的疾病修飾療法。憑借自研平台 VoyageR 深厚的技術積澱，ReviR 已在神經系統疾病和自身免疫領域佈局多條創新藥管線。其主要候選小分子藥物 RTX-117 當前正推進針對腓骨肌萎縮症（CMT）/白質消融性白質腦病（VWM）的臨床試驗，並持續拓展新適應症。 關於晶泰科技 晶泰科技（”XtalPi Holdings Limited”，股份簡稱：晶泰控股，XTALPI，股票代碼：2228.HK）由三位麻省理工學院的物理學家於 2015 年創立，是一個基於量子物理、以人工智能賦能和機器人驅動的創新型研發平台。公司採用基於量子物理的第一性原理計算、人工智能、高性能雲計算以及可擴展及標準化的機器人自動化相結合的方式，為製藥及材料科學（包括農業技術、能源及新型化學品以及化妝品）等產業的全球和國內公司提供藥物及材料科學研發解決方案及服務。 關於RTX-117 RTX-117 是ReviR溪礫科技自主研發的1 類創新藥，由晶泰科技（2228.HK）的 AI+機器人研發平台賦能其發現與設計優化，為全球首個利用 AI 開發的腓骨肌萎縮症（CMT）/白質消融性白質腦病（VWM）的小分子療法，也是國內唯一具備該雙適應症臨床批件的創新管線，以抑制整合應激反應（Integrated Stress Response, ISR）為核心機制，通過激活 eIF2B 恢復 mRNA 的正常翻譯，重建蛋白表達穩態，改善神經肌肉功能，以達到治療效果。在高效推進 RTX-117 針對 CMT 臨床研究的同時，ReviR 已正式開啟針對 VWM 等拓展適應症的系統性佈局，旨在通過同一底層機制覆蓋更廣泛的神經系統臨床需求。
香港2026年2月27日 /美通社/ — 領先的內容社區及社交平台快手科技（「快手」或「公司」；港幣櫃台股份代號：01024 / 人民幣櫃台股份代號：81024）今日宣布，將於2026年3月25日（星期三）在香港市場收市後公佈其截至2025年12月31日第四季度及2025年全年業績。 公司管理層將於2026年3月25日（星期三）北京時間晚上7:00（美國東部時間上午7:00）舉行電話會議，討論業績。 如欲參與電話會議，須通過鏈接預先登記： 中文專線（普通話）：https://s1.c-conf.com/diamondpass/10052337-p9o9i8.html 英文同聲傳譯專線（僅供聆聽）：https://s1.c-conf.com/diamondpass/10052336-ju7y6.html 參會者預先登記時可選擇中文專線或英文同聲傳譯專線。請注意，英文同聲傳譯專線僅供聆聽。完成登記後，參會者將會收到列有會議撥入詳情、會議密碼及特定登記號碼的電子郵件。參會者可使用相關訊息直接參與電話會議。參會者可在電話會議開始前及進行期間，隨時預先登記。 此外，公司投資者關係網站亦會提供電話會議（包括中文專線及英文同聲傳譯專線）的直播及存檔網絡廣播，網址為：https://ir.kuaishou.com/zh-hant。 可致電以下電話號碼收聽錄音重播，錄音有效期至2026年4月1日。 撥入號碼 中國大陸： 400 1209 216 中國香港： 800 930 639 美國/加拿大： 1855 883 1031 中文會議編號： 10052337 英文同聲傳譯編號： 10052336 關於快手 快手作為中國乃至全球領先的內容社區及社交平台，致力於成為全球最癡迷于為客戶創造價值的公司。作為一家以人工智能為核心驅動和技術依託的科技公司，快手專注於通過持續的技術創新和產品升級，不斷豐富服務和應用場景，為客戶創造價值。在快手，用戶通過短視頻和直播來記錄和分享他們的生活，發現所需，發揮所長。通過與內容創作者和企業緊密合作，快手提供的技術、產品和服務可滿足用戶的多元化的需求，包括娛樂、線上營銷服務、電商、本地生活、遊戲等。有關快手的詳細資料，請瀏覽網站https://ir.kuaishou.com/zh-hant。 投資者及媒體查詢，請聯繫： 快手科技投資者關係電郵：ir@kuaishou.com
倫敦2026年2月25日 /美通社/ — 在全球卓越葡萄酒慶典中，來自六大洲 17 個國家的頂尖侍酒師評選出 World’s Best Sommeliers’ Selection 2026。 評審團源自 The World’s 50 Best Restaurants 網絡，由 World’s Best Sommeliers’ Selection 主席， Mugaritz 首席侍酒師 Kristell Monot 領銜，透過品鑑多元化酒款，最終甄選出來自 16 個國家的 115 款佳釀。 The third edition of the World’s Best Sommeliers’ Selection is revealed, celebrating wines judged by leading sommeliers from around the world. 有關完整精選名單，請參閱此處。 意大利榮登精選榜單之首，共 20 款佳釀入選，包括 13 款紅酒。 內比奧羅大放異彩，共有四款巴羅洛和巴巴萊斯科入選；當代風格之作亦不遑多讓，包括 Clara Marcelli 的歌海娜酒，以及 Tenuta Del Paguro 的海底陳年梅鹿酒。 葡萄牙以 18 款佳釀緊隨其後，橫跨白酒、紅酒及加烈酒三大類別。 五款白酒盡顯葡萄牙本土品種的醇厚底蘊，八款紅酒則全都出自杜羅河產區。 三款砵酒及兩款馬德拉酒，再次確立葡萄牙在加烈酒領域的非凡地位。 美國共有 17 款葡萄酒躋身榜單之中，由加利福利亞州獨領風騷，包括六款紅酒和一款白酒，從索諾瑪的黑皮諾以至帕索羅布爾斯的赤霞珠。 德克薩斯州貢獻六款佳釀，而俄勒岡州的 Lingua Franca 更以莎當妮及黑皮諾獨佔四席。 西班牙則有七款紅酒上榜，分別來自斗羅河岸、里奧哈及普里奧拉托等產區。 兩款雪莉酒突顯加烈酒再度備受關注，Pere Ventura 的卡瓦酒則進一步鞏固西班牙在氣泡酒領域的優勢。 Chivite 及 Bodegas Faustino 的現代風範白酒，為西班牙 12 款入選佳釀再添臻品。 阿根廷同樣呈獻 12 款佳釀，七款紅酒尤其展現出馬爾貝克酒的卓著聲譽。 四款白酒顯示風格多樣化日益擴大，烏科谷名莊 Rutini 則以馬爾貝克、莎當妮及傳統氣泡酒盡展其博大精深的釀製工藝。 烏拉圭奪得五席，巴西以一款白酒混釀代表入選，智利則有八款紅酒獲得殊榮。 歐洲其他產區中，法國於氣泡酒及桃紅酒類別領先，德國則以三款雷司令酒表現亮眼。 捷克生產商 Gurdau 以一款雷司令酒、一款綠菲特麗娜酒及一款氣泡酒奪得三席。 格魯吉亞呈獻兩款傳統品種美酒，包括唯一的橙酒；希臘則以一白一紅兩款佳釀添彩。 World’s Best Sommeliers’ Selection 發言人表示：「本次精選體現全球葡萄酒版圖的非凡多元，包括備受推崇的經典傑作以至勇於創新的新銳之聲。 這份精選名單一直以來都是行內專業人士信賴的基準，我們很榮幸能匯聚全球頂尖侍酒師，共同為葡萄酒的未來發展作出定義。」 媒體中心：https://event.worldsbestsommeliersselection.com/live/en/page/media-centre PDF – https://mma.prnewswire.com/media/2919144/WBSS26.pdf
