 |
芝加哥2025年12月4日 /美通社/ — 全球領先的衍生產品及證券交易所網絡 Cboe Global Markets, Inc. (Cboe: CBOE) 今日宣佈，計劃自 2026 年 2 月 9 日起，將其 Russell 2000 指數 (RUT) 期權系列的交易時間延長至每週五天、每天近 24 小時。
目前，RUT 期權在美國常規交易時段（美東時間週一至週五上午 9:30 至下午 4:15）進行交易。隨著 Cboe 全球交易時段 (GTH) 增設隔夜時段，RUT 期權（包括 RUT 週度期權）將於美東時間週一至週五晚上 8:15 至次日上午 9:25 進行交易。隨著全球投資者日益尋求涉足美國股市，近乎全天候交易 RUT 期權的能力，預計將有助他們應對市場重大事件、調整持倉，並更精準地實時管理風險。
Cboe 目前在其 GTH 時段提供多種旗艦指數期權，包括標普 500 指數 (SPX)、小型標普 500 指數 (XSP) 及 Cboe 波動率指數 (VIX) 期權。將 RUT 期權加入 GTH 將擴大此陣容，為投資者提供更多工具以涉足美國大型股、小型股及全球股票市場，最終有望在這個隔夜交易時段創造更多交易、對沖及流動性機會。
市場對隔夜交易的需求在 Cboe GTH 時段的增長中顯而易見。隨著全球對美國市場的興趣增加以及 Cboe 擴展產品以滿足需求，2025 年至今 GTH 的成交量較 2022 年全年增長了 179%，創下紀錄。
「延長 Cboe Russell 2000 指數產品系列的交易時間，是我們致力為全球投資者擴大美國指數期權准入的又一重要里程碑。」Cboe 全球衍生產品主管 Rob Hocking 表示，「透過近乎全天候的交易服務，Cboe 將協助市場參與者按其需要，進一步多元化配置、管理及對沖其美國股票及波動率風險敞口，涵蓋小型股及大型股。我們期待繼續與 FTSE Russell 合作，為我們不斷增長的全球客戶群提供具意義的解決方案。」
Russell 2000 指數衡量美國各行業小型股的表現，長期以來被視為小型股表現的晴雨表。截至 11 月底，Cboe RUT 期權的日均成交量已增至近 7.5 萬張合約，較 2022 年全年增長 66%，反映更多交易員尋求管理風險及執行每日期權策略。Russell 2000 指數歷來比大型股指標更具波動性，對利率也更為敏感，這使 RUT 期權成為交易小型股波動性和長期趨勢的潛在有效工具。
為了追蹤 Russell 2000 指數的引伸波幅，Cboe 發佈了 Cboe Russell 2000 波動率指數 (RVX)，這是一種 VIX 風格的 30 天預期波動率指標。與已實現波動率指標類似，RVX 歷來高於 VIX 指數，反映了小型股獨特的風險狀況。
「Cboe 決定為 Russell 2000 期權提供近 24 小時交易，對全球投資者而言是一個令人興奮的發展。」FTSE Russell 指數衍生產品解決方案總監 Shawn Creighton 表示，「Russell 2000 指數是公認的美國小型股基準，擴大准入將賦予全球市場參與者更大的靈活性，在市場變動時管理風險並捕捉機遇。」
Russell 2000 指數 (RUT) 期權及 Russell 2000 指數週度 (RUTW) 期權在 Cboe 期權交易所獨家上市，均為現金結算、歐式期權，意味著沒有提早行使的風險，亦無需交收不想要的股票。Cboe 提供多種到期日選擇（包括每個工作日、月底及季度末）讓投資者能夠執行多樣化的交易策略。
除了為 RUT 期權提供 GTH 時段外，Cboe 還建議新增 Curb 交易時段，這是一個額外的交易時段，將於美東時間週一至週五下午 4:15 至 5:00 進行。
有關 Russell 2000 指數期權的更多資訊，請瀏覽 RUT 指數期權。
Cboe Global Markets 簡介
Cboe Global Markets (Cboe: CBOE) 是全球領先的衍生產品及證券交易所網絡，為世界各地的人們提供尖端的交易、結算及投資解決方案。Cboe 在北美、歐洲及亞太地區提供跨越多種資產類別的交易解決方案及產品，包括股票、衍生產品及外匯。最重要的是，我們致力於建立一個值得信賴、具包容性的全球市場，讓人人能夠追求可持續發展的金融未來。如欲了解更多，請瀏覽 www.cboe.com。
CBOE-OE
Cboe® 和 Cboe Global Markets® 是 Cboe Exchange, Inc. 的註冊商標或服務標記。所有其他商標和服務標記均為其各自所有者的財產。
期權涉及風險，並不適合所有投資者。在買賣期權之前，必須收到一份《標準化期權的特徵和風險》(ODD)。ODD 副本可從您的經紀人或 The Options Clearing Corporation (125 S. Franklin Street, Suite 1200, Chicago, IL 60606) 獲取。
Cboe Global Markets, Inc. 及其附屬公司不推薦或就任何證券、期貨或投資，或第三方產品或服務的可能收益作出任何陳述。Cboe Global Markets, Inc. 與 S&P 或本新聞稿中提及的第三方網站無關。投資者應就其證券、期貨及投資行為自行進行盡職調查。本新聞稿僅代表截至發布之日的情況。Cboe Global Markets, Inc. 不承擔更新本文資訊的任何責任。
本公告中的任何內容均不應被視為在任何司法管轄區購買或出售任何證券或期貨的招攬或要約，如果根據該司法管轄區的法律，此類要約或招攬是非法的。本通訊中包含的任何內容均不構成稅務、法律或投資建議，也不構成買賣證券、期貨或其他金融產品的推薦。投資者必須諮詢其稅務顧問或法律顧問，以獲取有關其特定情況的建議和資訊。
Cboe Global Markets, Inc. 及其附屬公司不作任何明示或暗示的保證，包括但不限於關於適銷性、特定用途的適用性、準確性、完整性或及時性的任何保證，也不保證接收本新聞稿所述產品和服務的人士將獲得的結果，或本新聞稿中提及的指數追蹤其各自證券表現的能力，或本新聞稿中提及的指數或其各自證券的任何子集的表現，並且不對任何不準確、錯誤承擔任何責任。Cboe Global Markets, Inc. 及其附屬公司未計算、組成或確定構成本新聞稿中提及的第三方指數的證券成分或權重，並且不對本新聞稿中提及的任何指數中的任何不準確或錯誤承擔任何責任。
交易此處討論的任何 Cboe 公司產品均存在重要風險。在從事這些產品的任何交易之前，市場參與者務必仔細閱讀以下網址包含的披露和免責聲明：https://www.cboe.com/us_disclaimers/.
關於前瞻性資訊的警示聲明
本新聞稿包含《1995 年私人證券訴訟改革法案》(The Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 定義的前瞻性聲明，涉及許多風險和不確定性。您可以透過「可能」、「或許」、「應該」、「預期」、「計劃」、「預計」、「相信」、「估計」、「預測」、「潛在」或「繼續」等前瞻性詞彙，以及這些詞彙和其他類似術語的反義詞以識別這些聲明。除歷史事實的聲明外，所有反映我們對未來的期望、假設或預測的聲明均為前瞻性聲明。這些前瞻性聲明受制於已知和未知的風險、不確定性以及對我們的假設，可能包括基於我們的成長策略和預期的業務趨勢對我們未來財務表現的預測。這些聲明只是基於我們當前的期望和對未來事件的預測。有一些重要因素可能會導致我們的實際結果、活動水平、績效或成就與前瞻性聲明明示或暗示的結果、活動水平、績效或成就有重大差異。
我們在極具競爭力且快速變化的環境中運作，不時出現新的風險和不確定性，並且無法預測所有風險和不確定性；我們也不能評估所有因素對我們的業務的影響，或任何因素或因素組合可能導致實際結果與任何前瞻性聲明中包含的內容有重大差異。
一些可能導致實際結果不同的因素包括：失去我們獨家上市和交易某些指數期權和期貨產品的權利；經濟、政治和市場條件；遵守法律和法規義務；業界的價格競爭和整合；交易或結算量下降，市場數據費用或在我們交易所交易的產品組合的變化；立法或監管變更或稅務制度的變化；我們保護我們的系統和通信網絡免受安全漏洞的能力；我們吸引和留住熟練管理人員和其他人員的能力；國內外實體競爭加劇；我們對第三方的依賴和面臨的風險；影響我們和其他適用指數的質量和完整性的因素；我們有效管理我們的全球營運、增長和策略收購或聯盟的能力；我們使用的產品和服務的成本提高；我們在不侵犯他人的知識產權以及保護我們的知識產權相關的成本；我們能夠將與運營我們的結算所相關的風險（包括我們的信貸、對手投資和違約風險）降至最低的能力；我們在系統未出現故障或效能倒退的情況下，能夠滿足交易及結算量與交易流量（包括顯著增長）的能力；我們市場或產品的使用者，或由我們提供交易結算服務的人士的失當行為；使用我們的開源軟件代碼的挑戰；我們能夠履行我們的合規義務，包括管理我們的業務利益和我們的監管責任；關鍵客戶損失或主要客戶大幅減少交易或結算量；我們能夠維持 BIDS Trading 作為獨立管理和經營的交易場所，與我們註冊的國家證券交易所獨立並不整合；損害我們的聲譽；我們的合規和風險管理方法有效監控和管理風險的能力；我們的債務義務所施加的限制，以及我們支付債務義務或再融資的能力；我們維持投資級信用評等的能力；我們的商譽、長期資產、投資或無形資產的減值；我們估計和預期的準確性；以及訴訟風險和其他責任。有關可能影響我們實際結果差異的因素的詳細資訊，請參閱我們向美國證券交易委員會 (SEC) 提交的文件，包括截至 2024 年 12 月 31 日止年度的 Form 10-K 年度報告，以及不時向 SEC 提交的其他文件。
除法律規定外，我們不承擔，並明確拒絕更新任何前瞻性聲明，無論是因新資訊、未來事件或其他原因而進行更新任何前瞻性聲明的責任。敬請讀者切勿過度依賴該等聲明，該等聲明僅代表發佈當日觀點。
消息來源: Cboe Global Markets, Inc.
阿聯酋迪拜2025年12月5日 /美通社/ — 當地時間12月4日，奇瑞與2025年亞洲青年殘運會組委會在迪拜簽約，奇瑞國際公司業務事業部執行副總裁朱少東及亞洲殘奧委員會主席Majid Rashed、迪拜體育委員會秘書長Saeed Hareb、AYPG-DCD和地方組織委員會主席 Thani Juma Berregad、亞洲殘奧會首席執行官Tarek Souei等重量級嘉賓出席儀式，共同宣佈奇瑞正式成為賽事官方合作夥伴，且是唯一一個官方出行合作夥伴。此次合作以「With CHERY, Born to rise！」為主題，標誌著雙方從理念共識走向深度協同。 簽約儀式順利舉行，奇瑞與AYPG官宣合作 2025亞洲青年殘運會以「Born to Rise」為宗旨，倡導青年運動員堅韌拚搏的精神，與奇瑞「不懼困難、永不放棄」的「小草房」精神高度契合。奇瑞國際公司業務事業部執行副總裁朱少東表示：「從1997年起步到躋身世界500強、業務遍及全球120個國家和地區，是奇瑞的『崛起』；期待在賽場見證每一位青年運動員的『崛起』。」 此前，奇瑞已通過支持哈薩克斯坦殘奧兒童運動會、協助舉辦亞洲殘奧委員會大會等方式，與亞殘奧組織建立信任、凝聚共識，為本次合作奠定基礎。同時，奇瑞長期致力於核心技術研發，擁有深厚的技術儲備與全球研發體系。這些技術能力不僅能推動產品創新，也可轉化為賽事保障與訓練支持，為運動員挑戰極限提供堅實後盾。在其ESG實踐中，奇瑞通過與世界自然保護聯盟、聯合國兒童基金會等國際組織合作，積極承擔社會責任，將企業發展與社會價值緊密相連。 目前，奇瑞已組建專項團隊，協調全球資源推進賽事籌備。隨著2025亞洲青年殘運會臨近，奇瑞將以技術為支撐、以責任為擔當，以「With CHERY，Born to rise！」的信念陪伴每一位運動員踏上拚搏征程。
華碩今（12/4)日以「Healthcare AI 引領智慧醫療 共築健康台灣」為主題，於 2025 台灣醫療科技展重磅展示最新智慧醫療成果，從機器人協作、數位醫療到AI醫材全面亮相，強化其在智慧醫療生態系中的整合角色。華碩營運長暨全球資深副總裁謝明傑表示，華碩已完成代理式 AI 與醫療場域機器人的重要開發，藉由提升診斷效率與照護品質，協助醫療體系邁向更智慧、更精準的人本新世代。此次展出內容也象徵華碩在推動 Healthcare 4.0 的布局持續深化。 面對高齡與人力不足的結構性挑戰，華碩推出全台首創的智慧指揮中樞 Maestro，以 AI 運算、機器人調度與資料串接為核心，能整合 Zenbo Jr. II、Kairo 與虛擬人 Sage 等多款服務型機器人，協助處理導引、諮詢、衛教與數據蒐集等大量非臨床任務。透過智慧任務管理，醫護人員得以專注在臨床判斷與病患照護。此外，Maestro 也可延伸至院外照護，串接 HIS、NIS 及 OmniCare+ 遠距平台，讓住院到返家照護流程串成一條線，使照護旅程更完整、不中斷。 華碩並在醫療資訊系統整合上取得重大進展，智慧醫療平台 ASUS xHIS® 於今年第四季正式在新北市立聯合醫院啟用，成為全台首家採用次世代標準的新型智慧醫院。該平台整合門診、急診與住院系統，提高跨院區資料的即時流通，並搭載智慧醫令、病歷書寫與決策輔助等功能，大幅提升診療流程效率。同時，華碩攜手台北榮總啟用智慧病歷助手 ASUS Clinical AI Assistant，利用大語言模型生成病歷草稿，減少醫師文書時間，並預計加入語音輸入、異常偵測等功能，以建立更智慧、更高效的臨床紀錄流程。 在AI醫材領域，華碩主打的內視鏡 AI 解決方案 EndoAim 已成為國內市占第一的偵測系統，導入近 60 家醫療院所，能即時偵測及分類胃腸息肉，並以一鍵量測技術提升診斷準確度，臨床研究顯示可提高 ADR 至少約 14%。此外，華碩手持超音波 LU800 新增 Auto Tissue 與 Auto IVC 功能，協助急診與加護病房快速量測關鍵指標，提高臨床效率。本次亦首次展出攜帶式超音波 EchoLab，內建 AI 模型開發與驗證工具，讓醫護即使不具工程背景也能建立自家 AI 影像模型，加速智慧醫療創新落地。華碩也與 Fujifilm 合作，結合 Micro LED 顯示器與 Synapse 3D 進階影像平台，提供更高精度的 3D 影像重建與手術規劃應用，進一步擴大華碩在先進醫學影像領域的技術版圖。
誠邀全球學者提交腫瘤學研究摘要 國際腫瘤學會於新加坡亞太年度會議前夕 公開徵集引領癌症治療未來的創新研究摘要 香港2025年12月4日 /美通社/ — 美國臨床腫瘤學會（ASCO）今日正式徵集其2026年ASCO Breakthrough 峰會學術論文摘要，邀請全球研究人員在亞洲核心地區，向具有影響力的國際腫瘤醫學專家展示並交流研究成果。 適逢ASCO首次在新加坡舉辦年度盛會，腫瘤領域專業人士可自即日起至2026年2月24日美國東部時間晚上11時59分（即香港時間2026年2月25日下午12時59分）提交摘要。ASCO Breakthrough 將於2026年6月25日至27日舉辦，由ASCO與新加坡腫瘤學會（SSO）聯合主辦，並由亞太區多家專業學會共同協辦。 此次會議將匯聚全球腫瘤學界專家，共同探討抗癌領域的最新突破，為癌症醫護專業人士提供展示研究成果的國際平台，推動全球抗癌進程。與會者不僅能參與重要學術討論，還能從不同醫療體系和病患群體的多元視角審視自身研究成果，實現全球科研與區域實踐的深度融合。 ASCO Breakthrough 的議程策劃由來自亞太地區的知名腫瘤學權威專家共同領導，策劃團隊主席為臺北醫學大學閻雲教授。團隊成員包括ASCO前任主席、新加坡國立癌症中心Melvin Chua博士、ASCO候任主席、馬尼拉中央大學Roselle De Guzman博士、來自新加坡國立癌症中心與新加坡腫瘤學會Eileen Poon醫生，以及中山大學腫瘤防治中心兼ASCO亞太區理事會代表馬駿醫生。 2026年ASCO Breakthrough 策劃委員會主席閻雲教授表示：「ASCO Breakthrough是推動科研成果轉化為實踐應用的重要平台。向峰會提交摘要，意味着站上全球舞台，不僅可以展示最新研究成果，更可推動科研發展。與會者除了可以向國際權威專家展示最新數據，亦可與他們深度交流並建立合作關係，將具潛力的研究概念加快推進至臨床應用。亞洲在推動全球腫瘤學進展方面具有獨特優勢，我們期待來自亞洲以至全球各地的優秀研究人員積極投稿，共同將卓越科研成果轉化為實際發展動力。」 ASCO現正徵集的摘要範疇涵蓋人工智能與數碼科技、乳腺癌、中樞神經系統腫瘤、發展性治療等多個領域。其他細分類別包括晚期疾病、抗體藥物偶聯物、醫療器械及發明等。 所有獲接納的摘要將以《臨床腫瘤學雜誌》（Journal of Clinical Oncology）增刊形式在網上發表。同時，峰會也接受進行中試驗（TPS）摘要提交。來自中低收入國家的研究人員可在提交摘要時申請費用減免。 回顧2024年，ASCO Breakthrough在日本橫濱舉辦，匯聚了來自亞太地區及全球超過35個國家和地區的790位腫瘤學專家。2026年ASCO Breakthrough預計將於2025年12月開放報名。 如欲提交摘要及瀏覽報名詳情，請到訪breakthrough.asco.org。 如欲提交摘要，請按此處。 關於美國臨床腫瘤學會 美國臨床腫瘤學會（ASCO®）成立於1964年，始終堅信知識能戰勝癌症。ASCO與臨床腫瘤協會合共代表逾五萬名服務癌症病人的腫瘤科醫護人員。ASCO透過推動研究、教育及優質醫療服務，致力對抗癌症，以實現預防與治癒癌症的願景，冀讓每位倖存者重獲健康。ASCO旗下基金會Conquer Cancer®通過資助腫瘤學全週期的開創性研究和教育，為學會提供重要支持。如欲了解更多詳情，請瀏覽官方網頁 www.ASCO.org，並關注我們的官方Facebook、X、LinkedIn、Instagram、Bluesky及YouTube平台。 關於ASCO Breakthrough ASCO Breakthrough是一年一度的亞太腫瘤學盛會，聚焦革新研究與跨學科專家觀點，探討正迅速改變癌症治療格局的最新科研成果、臨床技術進展及治療方案。峰會透過專題討論、病例研討及摘要報告等形式，匯聚志同道合的專業人士，促進全球癌症治療發展，遘向戰勝癌症的目標。
