 |
上海2025年11月10日 /美通社/ — H World Group Limited（納斯達克股票交易所代號：HTHT，香港交易所股票代號：01179）是全球領先的酒店集團，最近為了慶祝成立 20 週年，而宣佈進入專注供給側創新與品質成長的全新策略階段。該公司計劃於 2030 年於中國 2,000 個城市經營超過 20,000 間酒店，並以約 15% 市場佔有率為目標。
H World 創始人兼執行主席季琦先生在上海舉行的「夥伴大會」活動中，表示對中國經濟和酒店業長期前景充滿信心：
「我堅定地，看好中國、看好產業、看好華住。中國酒店業預計在供給側改革的推動下，實現更高水準的發展。」
H World Group 2030 年願景：品質調整
季先生表示，H World 的成長策略以三大支柱為中心——品牌領導地位、強大會員生態系統與先進科技基礎。
未來二十年基礎
該慶祝活動中，該公司回顧 2005 年單一酒店發展至遍佈 19 個國家和地區超過 12,000 間酒店的歷程，並吸引近 4,000 名加盟商、投資者和合作夥伴參與。
截至目前為止，H World 已接待超過 20 億賓客，而為該產業投資貢獻超過 3,000 億人民幣。根據《HOTELS Magazine》2025 年全球酒店集團客房數量排名，H World 位居第四。當中漢庭酒店獲公認為全球最大單一酒店品牌，全季酒店也躋身前五名。
季先生說：「H World 致力實現高品質成長，並成為中國住宿業的基礎設施。我們的使命是引起全球對『中國式待客之道』共鳴，並於中國及世界各地重新定義旅行體驗，建立啟迪心靈空間。」
關於 H World Group Limited
H World Group Limited 總部位於中國（納斯達克股票交易所代號：HTHT，香港交易所股票代號：01179），現時是全球領先的酒店集團。該集團擁有多元化住宿組合，包括 Steigenberger Icons、Steigenberger Hotels & Resorts、MAXX、漢庭酒店、全季酒店、桔子水晶酒店和桔子酒店等。該集團強調輕資產營運、數碼化創新與策略品牌發展，從而推動可持續發展國際成長。
如欲查看更多資料，請瀏覽 H World 網站：https://ir.hworld.com
傳媒查詢，請聯絡：
Lihuan Wang media@hworld.com
Zheming Xing zheming@taskforce-china.cn
Zhibin Lang zhibin.lang@taskforce-china.cn
香港2026年3月4日 /美通社/ — 環境及生態局轄下鄉郊保育辦公室（鄉郊辦）於3月1日在沙頭角荔枝窩圓滿舉辦「鄉郊豐年節2026：『香港山水．聲舞』一日音樂節」，繼去年谷埔成功舉辦後，今年移師這歷史悠久的客家圍村，以大鵬灣印洲塘為山海實景舞台，結合鄉郊自然生態、客家文化與國際藝術表演，為參加者帶來獨特的文化旅遊體驗。 是次音樂節由聯合國教科文組織全球親善大使、香港特區政府「文化推廣大使」、國際知名作曲家兼指揮家譚盾大師擔任藝術總監及指揮，匯聚本地、內地及海外頂尖音樂家與舞蹈家，包括紐約打擊樂團及港深澳三重奏，創作融合中西、傳統與現代的全新音樂篇章，展現香港山水人文交織的多元魅力。節目以「香港山水．聲舞」為主題，率先上演的實景樂舞《春之祭•輪迴》，現場演奏斯特拉汶斯基《春之祭》、譚盾作品《九色鹿》及《心經》，並由舞者朱鳳偉、董繼蘭等合作呈現；「客家音聊 & 港茶」環節則由篳篥嗩吶演奏家劉雯雯、笙演奏家張夢與百歲村民黃強英對談即興演出；壓軸「武俠情•空心樹」由譚盾親自作曲導賞，演繹《英雄》、《臥虎藏龍》等電影主題音樂。 鄉郊豐年節2026：『香港山水．聲舞』一日音樂節」作為第54屆香港藝術節「加料節目」之一，是推動鄉郊保育與藝術跨界合作的重要項目。鄉郊辦期望透過是次活動，向市民及國際社會展示香港豐富的鄉郊自然及文化資源，同時鼓勵公眾以多元方式走進鄉郊，支持生態保育與文化承傳。 環境及生態局局長謝展寰表示，政府已制訂簡化牌照申請指引，協助團體在偏遠鄉村營運，先後協助荔枝窩、鹽田梓和谷埔取得賓館、外賣店及餐廳牌照，並推行小型工程，包括修復步道及設立荔枝窩智能環保公廁和優化郊遊徑設施，持續改善鄉郊環境與配套。 藝術總監譚盾大師表示，應讓少年兒童多走進郊區，親身感受山水風光與空氣地貌，有助成長發展；他認為讓大自然走進孩子與家庭的生活，是影響深遠、必須推動的工作，亦是今次音樂節的重要意義。 是次「鄉郊豐年節2026：『香港山水．聲舞』一日音樂節」透過創新的演出形式和體驗項目，推廣香港鄉郊的自然生態與人文特色，讓更多市民認識及珍惜本地珍貴的山水資源與鄉村文化。公眾可瀏覽鄉郊辦網頁（cco.gov.hk/tc）重溫活動精彩剪影。鄉郊辦期望透過此類創新活動，向市民及國際社會展示香港豐富鄉郊資源，促進生態保育與文化傳承。
深圳2026年3月2日 /美通社/ — 2026年3月2日，晶泰科技（2228.HK）孵化企業ReviR溪礫科技（下稱「ReviR」）宣佈，其小分子藥物管線RTX-117完成首例受試者給藥。這一里程碑進展標誌著由晶泰科技與ReviR 合作發現的國內首個「AI+RNA」小分子藥物RTX-117正式進入臨床開發階段，作為國內相關領域首個進入臨床的 1 類創新藥管線，有望為腓骨肌萎縮症（CMT）、白質消融性白質腦病（VWM）等神經系統疾病患者提供顛覆性的治療方案，覆蓋超 100 億美元的全球治療市場，晶泰科技有權參與該管線的銷售分成及後續授權收益分成。這是又一款晶泰科技參與研發並獲取後續商業化權益分成的首創新藥進入臨床，晶泰科技通過廣泛參與並賦能高價值領域新藥管線的創新突破與臨床轉化，正持續强化其作為AI製藥龍頭企業的領先優勢與商業化價值。 RTX-117 是晶泰科技與 ReviR一系列深度合作中首個進入臨床的候選藥物，結合晶泰科技的 AI+機器人藥物研發平台與 ReviR對RNA 生物學的深入理解，由雙方合作發現並設計優化，是國內唯一一款從分子層面干預疾病病理通路的小分子候選藥物。其臨床前數據及臨床獲批速度均超出雙方預期，展現了晶泰科技 AI 藥物研發平台的高效性與ReviR強大的管線推進能力。本次首例人體給藥的完成標誌著臨床試驗的正式啟動，將進一步驗證其藥物特徵及相關影響。本次臨床試驗為隨機、雙盲、安慰劑對照的單次、多次給藥劑量遞增研究以及食物影響研究，旨在評估RTX-117在健康受試者中的安全性、耐受性、藥代動力學（PK）與藥效動力學（PD）特徵，以及食物影響。 目前，RTX-117已獲得腓骨肌萎縮症（CMT）的中美臨床試驗「雙報雙批」及白質消融性白質腦病（VWM）的國內臨床批件，成為國內首款在這兩項適應症中獲批臨床的藥物管線。CMT和VWM均為致死/致殘性罕見病，多數患者在年少發病並持續進展，全球尚無有效療法，存在巨大未被滿足的臨床需求。RTX-117作為該領域具備First-in-class潛力及前沿進展的創新藥，有望填補巨大的治療市場空白，撬動全球超100億美元的治療市場。其「一藥多治」策略還可通過同一分子在不同適應症中的相互驗證，顯著提升該管線開發的成功率。 RTX-117 通過抑制異常激活的ISR通路，恢復 mRNA 的正常翻譯，達到從分子根源上治療疾病的效果。該通路不僅對VWM 和 CMT 的治療至關重要，還被認為與漸凍症（ALS）、帕金森病（PD）、阿爾茨海默病（AD）以及腦損傷等多種神經系統疾病密切相關。隨著其I期臨床實驗的有序推進，未來，RTX-117有望進一步拓展至更多適應症，潛在覆蓋人群預計超5000萬。 在RTX-117 的成功研發中，晶泰科技的AI藥物研發平台展現了精準的藥物設計能力，與ReviR的VoyageR AI平台及其對底層疾病機制的深刻洞見結合，有望實現更高效的RNA翻譯調控及創新靶點開發，為「AI+RNA」神經退行性疾病藥物研發提供可複製的成功實踐。 ReviR 聯合創始人、董事長李陽博士表示：很高興我們能順利完成 RTX-117 的首例人體給藥，這是新藥研發中的關鍵里程碑，也是 ReviR 團隊專業性、研發路徑優越性和臨床方案科學性的體現，感謝臨床研究中心和患者群體及相關組織的支持，期待臨床試驗的進一步推進能給患者群體帶來新的治療希望。 關於ReviR Therapeutics（溪礫科技） ReviR Therapeutics 是一家處於臨床階段的全球生物技術公司，致力於結合 AI 技術與 RNA 生物學，開發高特異性、有效且安全的疾病修飾療法。憑借自研平台 VoyageR 深厚的技術積澱，ReviR 已在神經系統疾病和自身免疫領域佈局多條創新藥管線。其主要候選小分子藥物 RTX-117 當前正推進針對腓骨肌萎縮症（CMT）/白質消融性白質腦病（VWM）的臨床試驗，並持續拓展新適應症。 關於晶泰科技 晶泰科技（”XtalPi Holdings Limited”，股份簡稱：晶泰控股，XTALPI，股票代碼：2228.HK）由三位麻省理工學院的物理學家於 2015 年創立，是一個基於量子物理、以人工智能賦能和機器人驅動的創新型研發平台。公司採用基於量子物理的第一性原理計算、人工智能、高性能雲計算以及可擴展及標準化的機器人自動化相結合的方式，為製藥及材料科學（包括農業技術、能源及新型化學品以及化妝品）等產業的全球和國內公司提供藥物及材料科學研發解決方案及服務。 關於RTX-117 RTX-117 是ReviR溪礫科技自主研發的1 類創新藥，由晶泰科技（2228.HK）的 AI+機器人研發平台賦能其發現與設計優化，為全球首個利用 AI 開發的腓骨肌萎縮症（CMT）/白質消融性白質腦病（VWM）的小分子療法，也是國內唯一具備該雙適應症臨床批件的創新管線，以抑制整合應激反應（Integrated Stress Response, ISR）為核心機制，通過激活 eIF2B 恢復 mRNA 的正常翻譯，重建蛋白表達穩態，改善神經肌肉功能，以達到治療效果。在高效推進 RTX-117 針對 CMT 臨床研究的同時，ReviR 已正式開啟針對 VWM 等拓展適應症的系統性佈局，旨在通過同一底層機制覆蓋更廣泛的神經系統臨床需求。
香港2026年2月27日 /美通社/ — 領先的內容社區及社交平台快手科技（「快手」或「公司」；港幣櫃台股份代號：01024 / 人民幣櫃台股份代號：81024）今日宣布，將於2026年3月25日（星期三）在香港市場收市後公佈其截至2025年12月31日第四季度及2025年全年業績。 公司管理層將於2026年3月25日（星期三）北京時間晚上7:00（美國東部時間上午7:00）舉行電話會議，討論業績。 如欲參與電話會議，須通過鏈接預先登記： 中文專線（普通話）：https://s1.c-conf.com/diamondpass/10052337-p9o9i8.html 英文同聲傳譯專線（僅供聆聽）：https://s1.c-conf.com/diamondpass/10052336-ju7y6.html 參會者預先登記時可選擇中文專線或英文同聲傳譯專線。請注意，英文同聲傳譯專線僅供聆聽。完成登記後，參會者將會收到列有會議撥入詳情、會議密碼及特定登記號碼的電子郵件。參會者可使用相關訊息直接參與電話會議。參會者可在電話會議開始前及進行期間，隨時預先登記。 此外，公司投資者關係網站亦會提供電話會議（包括中文專線及英文同聲傳譯專線）的直播及存檔網絡廣播，網址為：https://ir.kuaishou.com/zh-hant。 可致電以下電話號碼收聽錄音重播，錄音有效期至2026年4月1日。 撥入號碼 中國大陸： 400 1209 216 中國香港： 800 930 639 美國/加拿大： 1855 883 1031 中文會議編號： 10052337 英文同聲傳譯編號： 10052336 關於快手 快手作為中國乃至全球領先的內容社區及社交平台，致力於成為全球最癡迷于為客戶創造價值的公司。作為一家以人工智能為核心驅動和技術依託的科技公司，快手專注於通過持續的技術創新和產品升級，不斷豐富服務和應用場景，為客戶創造價值。在快手，用戶通過短視頻和直播來記錄和分享他們的生活，發現所需，發揮所長。通過與內容創作者和企業緊密合作，快手提供的技術、產品和服務可滿足用戶的多元化的需求，包括娛樂、線上營銷服務、電商、本地生活、遊戲等。有關快手的詳細資料，請瀏覽網站https://ir.kuaishou.com/zh-hant。 投資者及媒體查詢，請聯繫： 快手科技投資者關係電郵：ir@kuaishou.com
